For my Mother

Yep, I´ve got the best Mom in the world. I´m sure your´s is pretty good as well :) Today´s blog post is for her, for my mother Merike. I have written few poems for her, but this one is my favorite. It´s in Estonian language and I´m not going to translate it, so you´ll just have to take my world - she is the best :)

Kulda ja mulda

Võtan pääsulinnu sabasiilu,

rünkpilvede hallika viiru,

meelespea õie sinise värvi

tilgakese kõiki meresi, jõgesi ja järvi.

Võtan pihutäie võilillekulda,

maapõuest sooja musta mulda,

soo ja raba magedat vett,

mesikärjest pisut mett.

Võtan tõusu, võtan mõõna,

päikseloojangu- ja tõusu lõõma.

Võtan lume õhukese koore,

pakse pehmeid uduloore.

Korjan mõned liivaterad

kõue kuumad tulekerad.

Võtan pilved, päikse, tuule,

vormub sõnum neist, kas kuuled?

Sina, Ema, oled kõige algus,

oled soojus, oled valgus.

Sinu soe ja pehme käsi

eales loomast, kaitsmast väsi.

Mina, Tütar, olen Sinu vili,

aitäh, et sain Sinult mulda ja kulda.

Sain pääsulinnu sabasiilu

ja rünkpilvede hallika viiru.

Aitäh, et sain kaasa tõusu ja mõõna,

päikseloojangu- ja tõusu lõõma.

Aitäh, et andsid soo ja raba magedat vett,

aitäh, et andsid palju mesimagusat mett!

/by your daughter, Sirli /

Happy Mother´s Day to all good Mothers!